top of page

Projects

專案作品 Projects

培育教學Cultivation

聲音製作Audio Production

發行&演出 Release & Shows

《台灣就醬玩》系列節目字幕翻譯｜Taiwan Plus《Follow Me to Taiwan》Show Subtitle Translation

《台灣就醬玩》系列節目字幕翻譯｜Taiwan Plus《Follow Me to Taiwan》Show Subtitle Translation

Eiva Qian林麗謙 x Soya手癢計畫《You Will Be Fine》單曲錄音 Recording

Eiva Qian林麗謙 x Soya手癢計畫《You Will Be Fine》單曲錄音 Recording

王哈哈《落雨》單曲數位發行｜Haha Wang《Tearing Rain》Digital Single Release

王哈哈《落雨》單曲數位發行｜Haha Wang《Tearing Rain》Digital Single Release

朱俐靜首張EP My Way《風起》詞曲｜Miu Chu EP My Way《When The Wind Rises》Songwriting

朱俐靜首張EP My Way《風起》詞曲｜Miu Chu EP My Way《When The Wind Rises》Songwriting

第八屆台大流唱營主題曲《夢徑》單曲製作｜8th NTU Pop Music Camp Theme Song Production & Digital Release

第八屆台大流唱營主題曲《夢徑》單曲製作｜8th NTU Pop Music Camp Theme Song Production & Digital Release

葉瑋庭《高手》單曲作詞｜Uni Yeh《Master》Lyric Writing

葉瑋庭《高手》單曲作詞｜Uni Yeh《Master》Lyric Writing

Jesus Fashion 3.0凡事都有可能《興起的時刻》詞曲｜Jesus Fashion 3.0《We Arise Today》Song Writing

Jesus Fashion 3.0凡事都有可能《興起的時刻》詞曲｜Jesus Fashion 3.0《We Arise Today》Song Writing

李宓《唇蜜》專輯配唱製作｜Mina Lee《Lip Gloss》Album Vocal Production

李宓《唇蜜》專輯配唱製作｜Mina Lee《Lip Gloss》Album Vocal Production

阿利克《On My Way》單曲錄音&混音｜ARIK《On My Way》 Recording & Mixing

阿利克《On My Way》單曲錄音&混音｜ARIK《On My Way》 Recording & Mixing

2019金馬電影大師課何國杰逐步口譯｜2019 Golden Horse Award Master Class Interpretation

2019金馬電影大師課何國杰逐步口譯｜2019 Golden Horse Award Master Class Interpretation

國際編舞大師Kiel Tutin 逐步口譯｜Choreographer Kiel Tutin Consecutive Interpretation

國際編舞大師Kiel Tutin 逐步口譯｜Choreographer Kiel Tutin Consecutive Interpretation

馥森阪治Trio 演出策展｜Fusen Banzhi Trio Show Curation

馥森阪治Trio 演出策展｜Fusen Banzhi Trio Show Curation

桃園青創指揮部新創領航獎頒經典禮演出策展｜Start-Up Vanguard Awards Performance

桃園青創指揮部新創領航獎頒經典禮演出策展｜Start-Up Vanguard Awards Performance

船井burner食事纖纖【宿便不留之戀篇】中文配音｜Funcare Burner Commercial Voice Over

船井burner食事纖纖【宿便不留之戀篇】中文配音｜Funcare Burner Commercial Voice Over

Kono雜誌早午餐第一季Podcast 聲音後製｜Kono E-Magazine Brunch Podcast

Kono雜誌早午餐第一季Podcast 聲音後製｜Kono E-Magazine Brunch Podcast

第七屆全國師韻獎決賽評審｜7th NTNUG Competition Judge

第七屆全國師韻獎決賽評審｜7th NTNUG Competition Judge

南青創《暑假逆襲計畫2.0系列》詞曲創作營｜Southern Youth Lab Summer Song Writing Camp

南青創《暑假逆襲計畫2.0系列》詞曲創作營｜Southern Youth Lab Summer Song Writing Camp

雲林縣衛生局健康三部曲影像製作｜Yunlin Board of Health Promotion Trilogy Film Production

雲林縣衛生局健康三部曲影像製作｜Yunlin Board of Health Promotion Trilogy Film Production

力克·胡哲《成為上帝的手與腳：不完美的超完美人生》書籍翻譯｜Nick Vujicic《Be the Hands and Feet》Book Translation

力克·胡哲《成為上帝的手與腳：不完美的超完美人生》書籍翻譯｜Nick Vujicic《Be the Hands and Feet》Book Translation

唐寧廚房節目字幕翻譯｜Tang Ning's Kitchen Subtitle Translation

唐寧廚房節目字幕翻譯｜Tang Ning's Kitchen Subtitle Translation

2020 Meet Taipei新創嘉年華網站翻譯｜2020 Meet Taipei Website Translation

2020 Meet Taipei新創嘉年華網站翻譯｜2020 Meet Taipei Website Translation

TIE台灣創新技術博覽會文章翻譯｜TIE Business Wire Translation

TIE台灣創新技術博覽會文章翻譯｜TIE Business Wire Translation

R.E.A.L《聲人悟境》世新廣電系畢業專輯製作&發行｜R.E.A.L Stories of Life Album Production and Digital Release

R.E.A.L《聲人悟境》世新廣電系畢業專輯製作&發行｜R.E.A.L Stories of Life Album Production and Digital Release

蘇怡瑄《當我伴著你的春夏秋冬裡》專輯數位發行｜Su Yi-Xuan《Quarter》Digital Album Release

蘇怡瑄《當我伴著你的春夏秋冬裡》專輯數位發行｜Su Yi-Xuan《Quarter》Digital Album Release

陳曼青《最愛是你2.0》單曲數位發行｜VelaBlue《My Beloved 2.0》Digital Single Release

陳曼青《最愛是你2.0》單曲數位發行｜VelaBlue《My Beloved 2.0》Digital Single Release

歐得洋《歸期》單曲作詞｜Ocean Ou《Return》Lyric Writing

歐得洋《歸期》單曲作詞｜Ocean Ou《Return》Lyric Writing

第七屆台大流唱營主題曲《Wonder彎的》單曲製作｜7th NTU Pop Music Camp Theme Song

第七屆台大流唱營主題曲《Wonder彎的》單曲製作｜7th NTU Pop Music Camp Theme Song

歐得洋《我不是商人》單曲作詞｜Ocean Ou《Not A Business》Lyric Writing

歐得洋《我不是商人》單曲作詞｜Ocean Ou《Not A Business》Lyric Writing

Jesus Fashion X 大學堂《為你而唱》單曲製作｜JF X Collegetone《Let Me Sing for You》Single Production

Jesus Fashion X 大學堂《為你而唱》單曲製作｜JF X Collegetone《Let Me Sing for You》Single Production

莫海婧夢在遠方迷你專輯《遺憾》作曲｜Maggie Mo Mini Album《Regret》Song Writing

莫海婧夢在遠方迷你專輯《遺憾》作曲｜Maggie Mo Mini Album《Regret》Song Writing

林若蓁《忘了說再見》單曲製作｜ L.A.M.《Forgot to Say Goodbye》Single Production

林若蓁《忘了說再見》單曲製作｜ L.A.M.《Forgot to Say Goodbye》Single Production

2019 MÜST 國際音樂創作營逐步口譯｜2019 MÜST International Songwriting Camp Interpretation

2019 MÜST 國際音樂創作營逐步口譯｜2019 MÜST International Songwriting Camp Interpretation

夏子薇首張迷你專輯企劃翻譯｜ZWEi Debut Mini Album Project Translation

夏子薇首張迷你專輯企劃翻譯｜ZWEi Debut Mini Album Project Translation

馥森里山月光海音樂餐酒會演出策展｜Fusen Satoyama Moonlight Music Night

馥森里山月光海音樂餐酒會演出策展｜Fusen Satoyama Moonlight Music Night

尬藝Arts Lab音樂大師講座音樂策展｜Arts Lab Master's Talk Curation

尬藝Arts Lab音樂大師講座音樂策展｜Arts Lab Master's Talk Curation

台電神明瘋節電系列多語配音｜Taipower Promotion Videos Voice Over

台電神明瘋節電系列多語配音｜Taipower Promotion Videos Voice Over

第八屆台大流唱營創作工作坊｜8th NTU Pop Music Camp Song Writing Workshop

第八屆台大流唱營創作工作坊｜8th NTU Pop Music Camp Song Writing Workshop

台北高中五校流行音樂社歌唱工作坊｜High School Pop Music Union Vocal Workshop

台北高中五校流行音樂社歌唱工作坊｜High School Pop Music Union Vocal Workshop

嗨Stage 2.0 高校社團選秀流音社初賽評審｜Hi-Stage 2.0 Competition Judge

嗨Stage 2.0 高校社團選秀流音社初賽評審｜Hi-Stage 2.0 Competition Judge

喜的燈飾三十周年特刊書籍編譯｜Seed Design 30th Anniversary Book Translation

喜的燈飾三十周年特刊書籍編譯｜Seed Design 30th Anniversary Book Translation

WannaPlay天能Ai 宣傳片影像製作｜WannaPlay Next Generation Automatic AI Commercial

WannaPlay天能Ai 宣傳片影像製作｜WannaPlay Next Generation Automatic AI Commercial

2020 TTA台灣科技新創基地的Twitter 翻譯｜2020 TTA Twitter Translation

2020 TTA台灣科技新創基地的Twitter 翻譯｜2020 TTA Twitter Translation

畢業展模型動畫製作｜Model Animation of Graduation Collection

畢業展模型動畫製作｜Model Animation of Graduation Collection

bottom of page