top of page

Projects

專案作品 Projects

培育教學Cultivation

聲音製作Audio Production

發行&演出 Release & Shows

嗨Stage 2.0 高校社團選秀流音社初賽評審｜Hi-Stage 2.0 Competition Judge

嗨Stage 2.0 高校社團選秀流音社初賽評審｜Hi-Stage 2.0 Competition Judge

校園工作坊南青創《暑假逆襲計畫2.0系列》詞曲創作營｜Southern Youth Lab Summer Song Writing Camp

校園工作坊南青創《暑假逆襲計畫2.0系列》詞曲創作營｜Southern Youth Lab Summer Song Writing Camp

校園工作坊台北高中五校流行音樂社歌唱工作坊｜High School Pop Music Union Vocal Workshop

校園工作坊台北高中五校流行音樂社歌唱工作坊｜High School Pop Music Union Vocal Workshop

無極藝廊藝術家李登元作品翻譯｜Wuij Gallery English Translation for Teng Yuan Lee's Works

無極藝廊藝術家李登元作品翻譯｜Wuij Gallery English Translation for Teng Yuan Lee's Works

夏子薇首張迷你專輯企劃翻譯｜ZWEi Debut Mini Album Project Translation

夏子薇首張迷你專輯企劃翻譯｜ZWEi Debut Mini Album Project Translation

喜的燈飾三十周年特刊書籍編譯｜Seed Design 30th Anniversary Book Translation

喜的燈飾三十周年特刊書籍編譯｜Seed Design 30th Anniversary Book Translation

2024 AI 未來商務展展會內容與講稿中英翻譯＆審稿｜2024 AI Taiwan Future Commerce Expo English Translation and Review of Event Content and Speeches

2024 AI 未來商務展展會內容與講稿中英翻譯＆審稿｜2024 AI Taiwan Future Commerce Expo English Translation and Review of Event Content and Speeches

《台灣就醬玩》系列節目字幕翻譯｜Taiwan Plus《Follow Me to Taiwan》Show Subtitle Translation

《台灣就醬玩》系列節目字幕翻譯｜Taiwan Plus《Follow Me to Taiwan》Show Subtitle Translation

Kiel Tutin 國際編舞大師《藝人舞蹈排練》口譯｜International Choreographer Kiel Tutin - English Interpretation for Artist Dance Rehearsals

Kiel Tutin 國際編舞大師《藝人舞蹈排練》口譯｜International Choreographer Kiel Tutin - English Interpretation for Artist Dance Rehearsals

2019金馬電影大師課何國杰逐步口譯｜2019 Golden Horse Award Master Class Interpretation

2019金馬電影大師課何國杰逐步口譯｜2019 Golden Horse Award Master Class Interpretation

桃園青創指揮部新創領航獎頒經典禮演出策展｜Start-Up Vanguard Awards Performance

桃園青創指揮部新創領航獎頒經典禮演出策展｜Start-Up Vanguard Awards Performance

青年共創發展協會《新世代青年城市論壇巡迴場》活動策展｜Youth Co-Creating Association

青年共創發展協會《新世代青年城市論壇巡迴場》活動策展｜Youth Co-Creating Association

馥森阪治Trio 演出策展｜Fusen Banzhi Trio Show Curation

馥森阪治Trio 演出策展｜Fusen Banzhi Trio Show Curation

劉文瀚Yusof《你不再是孤單的人》MV拍攝｜Yusof《你不再是孤單的人》MV

劉文瀚Yusof《你不再是孤單的人》MV拍攝｜Yusof《你不再是孤單的人》MV

新主流實驗教育機構《暑期影音培訓計畫》短影音｜New Generations Experimental Education Institution 《Summer Multimedia Training Project》Reels

新主流實驗教育機構《暑期影音培訓計畫》短影音｜New Generations Experimental Education Institution 《Summer Multimedia Training Project》Reels

青年共創發展協會《微光計畫-影音實戰營》短影音｜Youth Co-Creating Association《The Light》Reels

青年共創發展協會《微光計畫-影音實戰營》短影音｜Youth Co-Creating Association《The Light》Reels

WannaPlay天能Ai 宣傳片影像製作｜WannaPlay Next Generation Automatic AI Commercial

WannaPlay天能Ai 宣傳片影像製作｜WannaPlay Next Generation Automatic AI Commercial

日商才望子集團《kintone》形象影片製作｜Cybozu《kintone》Film Production

日商才望子集團《kintone》形象影片製作｜Cybozu《kintone》Film Production

婕洛妮絲外泌體精華《你的肌膚也需要一個鬧鐘》配音｜Jealousness "Exosome Serum" Ad Voiceover

婕洛妮絲外泌體精華《你的肌膚也需要一個鬧鐘》配音｜Jealousness "Exosome Serum" Ad Voiceover

台電神明瘋節電系列多語配音｜Taipower Promotion Videos Voiceover

台電神明瘋節電系列多語配音｜Taipower Promotion Videos Voiceover

新科營造股份有限公司《彰化市延平公園地下停車場》配音｜Sinke Construction "Yanping Park Underground Parking" VIdeo Voiceover

新科營造股份有限公司《彰化市延平公園地下停車場》配音｜Sinke Construction "Yanping Park Underground Parking" VIdeo Voiceover

高露潔全效《光感白5%美白牙膏 15s 》配音｜Colgate "Optic White 5%" Ad Voiceover

高露潔全效《光感白5%美白牙膏 15s 》配音｜Colgate "Optic White 5%" Ad Voiceover

施華蔻富麗絲染髮系列－FRESHLIGHT《綻放我的玩美色》配音｜Schwarzkopf "FRESHLIGHT" Ad Voiceover

施華蔻富麗絲染髮系列－FRESHLIGHT《綻放我的玩美色》配音｜Schwarzkopf "FRESHLIGHT" Ad Voiceover

施華蔻ExtraCare專研修護系《賦活髮芯生命力》配音｜Schwarzkopf ExtraCare "Revitalizing Series" Ad Voiceover

施華蔻ExtraCare專研修護系《賦活髮芯生命力》配音｜Schwarzkopf ExtraCare "Revitalizing Series" Ad Voiceover

SYOSS絲蘊－日本天然植萃《日本抹茶》配音｜SYOSS Haircare "Japanese Matcha" Ad Voiceover

SYOSS絲蘊－日本天然植萃《日本抹茶》配音｜SYOSS Haircare "Japanese Matcha" Ad Voiceover

第七屆全國師韻獎決賽評審｜7th NTNUG Competition Judge

第七屆全國師韻獎決賽評審｜7th NTNUG Competition Judge

校園工作坊第八屆台大流唱營創作工作坊｜8th NTU Pop Music Camp Song Writing Workshop

校園工作坊第八屆台大流唱營創作工作坊｜8th NTU Pop Music Camp Song Writing Workshop

系統課程詞曲/創作/AI創作｜Songwriting/AI Music Production Curriculum

系統課程詞曲/創作/AI創作｜Songwriting/AI Music Production Curriculum

唐寧廚房節目字幕翻譯｜Tang Ning's Kitchen Subtitle Translation

唐寧廚房節目字幕翻譯｜Tang Ning's Kitchen Subtitle Translation

力克·胡哲《成為上帝的手與腳：不完美的超完美人生》書籍翻譯｜Nick Vujicic《Be the Hands and Feet》Book Translation

力克·胡哲《成為上帝的手與腳：不完美的超完美人生》書籍翻譯｜Nick Vujicic《Be the Hands and Feet》Book Translation

TIE台灣創新技術博覽會文章翻譯｜TIE Business Wire Translation

TIE台灣創新技術博覽會文章翻譯｜TIE Business Wire Translation

2020 Meet Taipei 新創嘉年華網站翻譯｜2020 Meet Taipei Website Translation

2020 Meet Taipei 新創嘉年華網站翻譯｜2020 Meet Taipei Website Translation

《五新學院x好撐音樂》音樂論壇英文逐步口譯｜5N Academy x Full Music Music Forum English Interpretation

《五新學院x好撐音樂》音樂論壇英文逐步口譯｜5N Academy x Full Music Music Forum English Interpretation

2019 MÜST 國際音樂創作營逐步口譯｜2019 MÜST International Songwriting Camp Interpretation

2019 MÜST 國際音樂創作營逐步口譯｜2019 MÜST International Songwriting Camp Interpretation

活動硬體《舞台/音響/燈光》｜Event Production - Stage/Live Sound/Lighting

活動硬體《舞台/音響/燈光》｜Event Production - Stage/Live Sound/Lighting

尬藝Arts Lab音樂大師講座音樂策展｜Arts Lab Master's Talk Curation

尬藝Arts Lab音樂大師講座音樂策展｜Arts Lab Master's Talk Curation

馥森里山月光海音樂餐酒會演出策展｜Fusen Satoyama Moonlight Music Night

馥森里山月光海音樂餐酒會演出策展｜Fusen Satoyama Moonlight Music Night

陽明山光在草山文創園區《光在草山夏水祭》活動策展、藝人、舞台音響�｜《Light On Old Town》Show Curation& Performances＆Live Sound

陽明山光在草山文創園區《光在草山夏水祭》活動策展、藝人、舞台音響｜《Light On Old Town》Show Curation& Performances＆Live Sound

大嘻哈時代Forty 顏世琳《巧咖Party》MV拍攝｜Forty《巧咖Party》MV

大嘻哈時代Forty 顏世琳《巧咖Party》MV拍攝｜Forty《巧咖Party》MV

青年共創發展協會《聲浪製作所》短影音｜Youth Co-Creating Association《Sound Waves》Reels

青年共創發展協會《聲浪製作所》短影音｜Youth Co-Creating Association《Sound Waves》Reels

陽明山光在草山文創園區《光在草山夏水祭》短影音｜《Light On Old Town》 Reels

陽明山光在草山文創園區《光在草山夏水祭》短影音｜《Light On Old Town》 Reels

雲林縣衛生局健康三部曲影像製作｜Yunlin Board of Health Promotion Trilogy Film Production

雲林縣衛生局健康三部曲影像製作｜Yunlin Board of Health Promotion Trilogy Film Production

WannaPlay天能Ai 宣傳影片英文配音｜WannaPlay Next Generation Automatic AI Commercial

WannaPlay天能Ai 宣傳影片英文配音｜WannaPlay Next Generation Automatic AI Commercial

船井burner食事纖纖【宿便不留之戀篇】中文配音｜Funcare Burner Commercial Voice Over

船井burner食事纖纖【宿便不留之戀篇】中文配音｜Funcare Burner Commercial Voice Over

新科營造股份有限公司《台中市南屯區停三立體停車場》配音｜Sinke Construction "Nantun District Parking Structure" VIdeo Voiceover

新科營造股份有限公司《台中市南屯區停三立體停車場》配音｜Sinke Construction "Nantun District Parking Structure" VIdeo Voiceover

好來牙膏《天然、亮白不必二選一》配音｜Darlie "All Shiny White" Ad Voiceover

好來牙膏《天然、亮白不必二選一》配音｜Darlie "All Shiny White" Ad Voiceover

高露潔全效《主動防禦8大口腔問題 - 專家篇 30s》配音｜Colgate "Total Active Prevention" Ad Voiceover

高露潔全效《主動防禦8大口腔問題 - 專家篇 30s》配音｜Colgate "Total Active Prevention" Ad Voiceover

施華蔻ExtraCare專研修護系列《豐盈韌髮》配音｜Schwarzkopf "Volume Fortify" Ad Voiceover

施華蔻ExtraCare專研修護系列《豐盈韌髮》配音｜Schwarzkopf "Volume Fortify" Ad Voiceover

施華蔻ExtraCare專研修護系列《控油淨源》配音｜Schwarzkopf ExtraCare "Sebum Control" Ad Voiceover

施華蔻ExtraCare專研修護系列《控油淨源》配音｜Schwarzkopf ExtraCare "Sebum Control" Ad Voiceover

日商才望子集團《kintone小教室課程系列》配音｜Cybozu "Kintone Tutorials" Voiceover

日商才望子集團《kintone小教室課程系列》配音｜Cybozu "Kintone Tutorials" Voiceover

bottom of page